BODY TAISO SONG
「カラダの歌体操」の英語版!子どもコンテンツ15の第6弾!みんなは自分のカラダのつくりを知っているかな?ラップで歌ってみよう!
 
♪ボクたちのカラダは 星と同じ原子で 
  創られた生命さ 小さな宇宙
♪心臓 肝臓 腎臓〜 ♪頭骨 尾骨 肋骨~♪ 
​♬ Do you know our bodies are lives
that were created from the same atom as stars
​♬ Heart  Liver  Kidneys~ Skull  Nasal Ribs~
体操ダンス
​みんなで一緒に踊ってみよう!
​原曲 日本語 by トーイズダンサーズ
スクリーンショット 2018-10-14 18.19.33.png
​英語版 
​歌:ルルチャイ、体操ダンス:トーイズダンサーズ
​歌詞を見る

BODY TAISO SONG

作詞作曲 チェ☆ファジョン

英語訳詞  今泉 裕美

(RefA)

Do you know our bodies are lives 

that were created from the same atom as stars?

Do you see its mysteries in every life? We are the small universe

 

(Rap)

100,000 times a day, heart's beating, running blood on the way

Let’s go, arteries! Carry oxygen and nutrition

Go back, veins! Returning roadway

 

Next cerebrum receives information and then judges 

For mental and physical operations,

Right and left, he’s a playmaker in all ages

 

The spinal cord sends all cerebrum's orders to each part

Returns information from outside, protects whole body

Like a dreamy pipe, it's your role, Spiny

 

Breaking all the toxins, keeping good nutrition, a hard-worker, liver is a huge moneybox

Let’s have balance between water and salt, pee is made in small kidneys’ box

 

Still more, still more, body is great!

Eyes, ears, nose, mouth

See, hear, smell, talk

Totally, blood vessel 100,000 (km)

Really!? The number of hair 100, 000 

 

Peristaltic movement in gullet, sends to stomach even lying down 

Digestion disinfection, gastric juice secretion, great teamwork with duodenum town

Stomach, stomach is so stoic

Small, large intestines, we trust you

The bone marrow helps to produce growing kids bone, we need you

 

Skull

Nasal

Ribs

Clavicle

Humerus

Zygomatic

Ulna

Coccyx

Ilium

Sacrum

Pubis

Ischium

 

The backbone supports the thighbone

 

Males, testicles, seminal duct, prostate, 

scrotum, penis, externals

Females, vulva, ovary, oviduct, the womb, 

vagina, internals

 

Love her, love him, magical sperms

Visit the womb, birth of life

This is a miracle

Body is a miracle 

As the universe

We are MIRACLE aliens

 

(Ref B)

We all have different faces and hearts one by one, the amazing structure of the body

We all live our lives given only for each that is the grateful time of life

Brilliant hopes and dreams that brighten every life, let's go heading to the sky 

 

(Ref A)

 

(Ref C)

Heart

Liver

Kidneys

Pancreas

Spleen

 

Cerebrum

Colon

Spinal cord

Eyes, ears, nose, mouth

 

Thanks for working hard

I'll be nice to you

 

Gallbladder

Bladder

Gullet 

Lungs

Teeth

Muscle

 

Ref B

Ref C

Ref B

 

So let’s! Now!

​NEW! 無料 リズミックシート!
​無料ダウンロード→
​ヒント↓↓↓
LU LU CHUI SINGING!
 第15回
​カラダの歌体操 1番
 NEW! 第16回
​カラダの歌体操 2番
BODY TAISO SONG/
カラダの歌体操  
作詞作曲:チェ☆ファジョン
英語訳詞:今泉 裕美
​歌:LU LU CHUI(ルルチャイ)
出演​:Peacher、ウィング音符
  • facebook-LU LU CHUI HIROBA
  • ホワイトInstagramのアイコン
  • googleplus-LU LU CHUI
  • Twitter-KCP
©2018 LU LU CHUI, Remembrance Co., Ltd.