Distance & Depth of Children's Emotion 子どもたちの心の距離と深さ

When some girl is going for a trip, we might not know how far she is going

Maybe inside her city, country or on the other side of this planet

When some boy is diving into the ocean, we might not know how deep he is diving

Maybe towards the bottom of the shallows or depths of the deep sea


We never know exactly how far and deep from outside


When some child is dreaming so brightly, have we ever thought about how much energy she has been given from that?

When some child is crying so badly, have we ever imagined how dark he has been feeling


If we could have this point of view, we could do more for every one of children during their invaluable childhood when their original seeds are created for the future to bloom

ある女の子が旅行に行く時、どれくらい遠くにいくかはわからない

もしかしたら同じ都市、国内、または地球の反対側かもしれない

ある男の子が海に潜る時、どれくらい深く潜るかはわかならい

もしかしたら浅瀬の底、または深海の底かもしれない


それがどれくらい遠く、深いのか、私たちは外からでは決してハッキリとわからない


もし子どもが煌めくように夢を見ている時、どれくらいのエネルギーをその子が感じているか、考えたことはあるだろうか?

もし子どもがひどく泣いている時、どれくらいの暗闇を感じているか、考えたことはあるだろうか?


もしこの視点を持つことができたら、私たちは子ども一人ひとりに、もっとやれることがある

未来に花開くべき、子ども達の種が創られる、かけがえない子ども時代の時にこそ




Editors: LULUlog Editors ルルログ編集部

7 views0 comments

Recent Posts

See All
  • facebook-LU LU CHUI HIROBA
  • ホワイトInstagramのアイコン
  • Twitter-KCP
©2020 LU LU CHUI, Remembrance Co., Ltd.
Copyrights