Sports Dance - 200 seconds
「スポーツダンスー２００秒」の英語版！2020年に向けて始動！子どもコンテンツ15の第４弾！
♬勝ち負けよりも フェアな心で 世界は一つに
繋がっている♬ ♪DANCE FAIR!♪
♪ Not only win or lose
Let's all play fairly
The whole world is united
We are together as one
体操ダンス
by トーイズダンサーズ
みんなで踊ってみよう！
原曲 日本語
英語版
歌詞を見る
Sports Dance -200 seconds
作詞作曲 チェ☆ファジョン
歌詞補 田中ヒカリ
英語訳詞 今泉 裕美
1.
He’s staring at the catcher and pitching the straight ball
I won’t miss it this time, full, full fast swing
Baseball (Baseball) Let’s go! the dream stadium
There’s seven vaulting horses, Let’s go tuck jumping
Horizontal bar, Tsubame, and a Giant circle
Judo (Judo) So now go body drop (Yaa)
Ping-pong, (nice rally), Smash it so hard
(Ref A)
Each position, let’s go run, now let’s kick off and start
Then dribble and go, harry towards the far right side
So fast -it’s in the air, Flying ball, snipe! Kick!
Go, volley shoot far! GOOOAL!
2.
Now, Mat Exercises, Backflip, and Cartwheel
Track and field, sprint and dash, Now a triple jump
Swimming (Swimming) strong dolphin kick
Volleyball! (Play so fast!) Hey come on! Hit hard!
(Ref B)
Do you know still, still there are
Amazing sports here and there
Many, many in the world, can you name them all?
Not only win or lose,
Let’s all play fairly
The whole world is united we are together as one
3.
Basketball, jump so high, you can block that shot (Nice job)
Hey, now let’s rebound and dunk that shot
Do rope (jumping) and try double Dutch
Trampoline, (let’s jump high) what a wonderful straddle
Ref A
Ref B
DANCE FAIR!